-
1 dum
adj -t1) глупый2) ограниченный, туповатый, неумный3) неумелыйvære dum til ( — + инфинитив) не уметь (делать что-л.)
være dum i — не разбираться (в чем-л), не понимать (чего-л.)
4) разг. противный, надоевший, негодный5) уст. ничего не выражающий, ничего не видящий (о глазах)6) мутный, непрозрачный, запотевший (о стёклах очков)7) глухой, глуховатый, плохо слышащий -
2 dom
I |dom:|-men, -mer1) приговор, решение судаfå dom på en — осудить, приговорить кого-л.
holde dom (sitte til doms) — судить кого-л.
stevne til doms — вызвать кого-л. в суд
2) осуждение, критическая оценка3) суждениеII |dum|-en, -erсобор, соборная церковь
См. также в других словарях:
tilligemed — til|li|ge|med til|li|ge|med adv. (desuden); han er dum og tilligemed stædig (jf. tillige med) … Dansk ordbog
dummebøde — dum|me|bø|de sb., n, r, rne (sum penge som en person under trusler om vold presses til at betale) … Dansk ordbog
dumping — dum|ping sb., en, er, erne (salg til underpris), i sms. dumping , fx dumpingpris … Dansk ordbog
Narr — (s. ⇨ Geck). 1. A Narr hot a schöne Welt. (Jüd. deutsch. Warschau.) Dem Dummen erscheint die Welt um so schöner, als er von manchen ihrer Uebel und Leiden nicht berührt wird. 2. A Narr hot lieb Süss. (Jüd. deutsch. Warschau.) Diese auch in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Weib — (s. ⇨ Frau). 1. A jüng Weib is wie a schön Vögele, was män muss halten in Steigele (Vogelbauer). (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. A schämedig (schamhaftes) Weib is güt zü schlugen. (Warschau.) – Blass, 11. Weil es, um keinen Scandal zu machen, den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
2011 Norway attacks — View 30 minutes after the explosion in Oslo … Wikipedia
Glück — 1. Am Glück ist alles gelegen. Frz.: Il n y a qu heure et malheur en ce monde. Lat.: Fortuna homini plus quam consilium valet. 2. Bâr d s Glück hat, fürt di Braut hem. (Henneberg.) – Frommann, II, 411, 141. 3. Bei grossem Glück bedarf man gute… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Katze — 1. A Kât luckat efter a Könnang. (Nordfries.) – Johansen, 57. Eine Katze lugt, sieht nach einem Könige. 2. Ain katz vnd ain muz, zwen han in aim huz, ain alt man vnd ain iung wib belibent selten an kib. – Reinmar d.A., 1200. 3. Alle (alte) Katten … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Pferd — (s. ⇨ Ross). 1. A blind Ferd trefft gleich (gerade) in Grüb herein. (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. Alte Pferde achten der Peitsche nicht. Lat.: Psittacus senex ferulam negligit. (Gaal, 926.) 3. Alte Pferde gehen nicht durch. Holl.: Het hollen is… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Haus — 1. Alte Häuser haben trübe Fenster. Dän.: Gammelt huus haver dumme vinduer. (Prov. dan., 315.) 2. Alte Häuser leiden mehr als neue. Wenn diese nicht schon zusammenfallen, ehe sie fertig gebaut sind. 3. Alte Häuser streicht man an, wenn man sie… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon